Принцесса на день.

[~ harajuku girl ~]

Что русскому Толкиен - японцу косопуре. Именно так называется популярная в Токио ролевая игра, участники которой каждое воскресенье собираются на перекрестке улиц Мейджи и Джингуу. Студенты, банковские служащие и клерки международных корпораций на один день представляют себя прекрасными принцессами и бесстрашными рыцарями. Каждый из них придумывает себе не только костюм и имя, но и историю, которую разыгрывает вместе со всеми. Психологи уже назвали косопуре лучшей профилактикой стрессов и всерьез рекомендуют своим пациентам заменить лекарственную терапию играми с переодеванием.



Из публикации в "Elle" примерно 2000-го года.

Comments

[Helke Lin]

...косплей, видимо, имелся в виду? Так это вроде по аниме да по джей-року, какой там толкинизм...

[~ harajuku girl ~]

kitazawa Не думаю, что писали особо сведущие люди. Мне кажется, они перевели какую-то статью.



Я так поняла, что они косплей, но не по аниме, а они сами придумывают и имя, и роль.. и играют.. хотя точно не уверена. Косопуре - эта ролевая игра, в которую они играют в реале, т.е. больше она ни с чем не связана (то бишь ни с аниме, ни с j-rock).



Эт я так поняла. А как на самом деле - не знаю.

[Helke Lin]

Вот сейчас бы спросить самих японцев) Ну да ладно) спасибо за информацию)

[~ harajuku girl ~]

kitazawa да не за что..