hanegawahhiroki

Постоянный адрес статьи и фото тут http://intermoda.ru/doc/hhiroki/interview-fukasawa-midori.html


- Уважаемая Мидори, большое спасибо, что уделили время для
беседы!

Мидори ФУКАСАВА: Я тоже очень рада.

-
Сейчас Вы одна из наиболее популярных моделей в Японии. Каково это -
украшать обложки таких известных журналов как «KERA» и
«Gothic&Lolita Bible»?

Мидори ФУКАСАВА: Я была всего
лишь читателем этих журналов, поэтому я счастлива.

-
Когда Вы заинтересовались стилем Gothic and Lolita?

Мидори
ФУКАСАВА: Мне нравилось разглядывать костюмы в тематических анимешных
журналах. Так и появился интерес стилю.

- Трудно ли быть
профессиональной моделью?

Мидори ФУКАСАВА: Я
непрофессиональная модель, поэтому мне нетрудно. Работаю в меру своих
сил.

- Что для Вас “Gothic and Lolita”? Стиль жизни или
только модельный бизнес?

Мидори ФУКАСАВА: Для меня “Gothic
and Lolita” - стиль жизни.

- Не так давно Вы закончили
работу над DVD «BABY, THE STARS SHINE BRIGHT in Gothic & Lolita
Bible». Не расскажете ли вкратце, что там интересного? Стоит ли
приобрести?

Мидори ФУКАСАВА: Конечно, стоит! Мы записали
мастер-класс по искусству макияжа в стиле Gothic and Lolita.

-
Как модель Вы уже «примерили» разные стили: Классическая Лолита,
Сладкая Лолита, Панк, Денди… А какой Ваш любимый стиль?

Мидори
ФУКАСАВА: Классическая Лолита.

- Ваш любимый бренд?
Мидори
ФУКАСАВА: BABY, THE STARS SHINE BRIGHT

- Расскажите,
пожалуйста, о Ваших хобби.

Мидори ФУКАСАВА: Люблю читать.
Смотрю аниме и другие мультфильмы, особенно по тематике Gothic and
Lolita.

- Что из анимации Вам больше всего нравится?
Занимались ли Вы косплеем?

Мидори ФУКАСАВА: «となりのトトロ», «Snow
White», « 吸 血姫美夕», «Fruits Basket», «ARIA», «GOSICK», «マリア様がみてる».
Косплей
я делала только один раз (März von Ludowing из Sound Horizon) [1]

-
Что Вы думаете о возрастающей популярности японской массовой культуры и
модных тенденций во всем мире?

Мидори ФУКАСАВА: Думаю, это
замечательно. Мне бы хотелось, чтобы больше людей познакомились с
культурой нашей страны.

- Большое спасибо. Пожалуйста,
продолжайте радовать зрителей красотой Ваших образов. Удачи Вам!

Мидори
ФУКАСАВА: И Вам большое спасибо.

Текст (с) Hiroki Hanegawa

[1]
http://ameblo.jp/fukasawamidori/entry-10692404182.html